Where can I train this pokemon team in b/w?

The Giant Chasm would be a good place to start. Just grind away with some lucky eggs. After that, head to the Stadiums in Nimbasa, then finally, the Elite Four. That's an epic place to grind.